Translation of "Mehrfach" in Russian

Mehrfach als 2008

В разы больше, чем мы испытали в 2008 году

Tom klingelte mehrfach an der Tür.

Том позвонил пару раз в дверной звонок.

Das hast du schon mehrfach gesagt.

Ты уже много раз говорил это.

Dieses Telefon hat ein mehrfach berührungsempfindliches Anzeigefeld.

- У этого телефона мультисенсорный экран.
- У этого телефона экран мультитач.

Er widersprach sich in seiner Aussage mehrfach selbst.

Он несколько раз запутался в своих показаниях.

Tom hat mehrfach mit dem Messer auf Maria eingestochen.

Том неоднократно ударил Мэри своим ножом.

Ich habe den Film zwar schon mehrfach gesehen, möchte ihn aber gerne noch einmal sehen.

- Я видел этот фильм много раз, но хотел бы снова его посмотреть.
- Я уже много раз видел этот фильм, но хочу посмотреть его снова.

Der besondere historische Weg und das Schicksal Russlands bestehen darin, dass es mehrfach in eine und dieselbe Raken bei seiner jahrhundertelangen Wanderung auftritt.

Особый исторический путь и судьба России состоят в многовековом хождении по кругу, неоднократно наступая на одни и те же грабли.