Translation of "Umstritten" in Russian

Diese Frage ist umstritten.

Это вопрос спорный.

Diese Idee ist umstritten.

Это спорная идея.

Dieser Film ist sehr umstritten.

Этот фильм весьма спорный.

Diese Theorie ist wissenschaftlich umstritten.

Эта теория спорна с точки зрения науки.

Diese wissenschaftliche Theorie ist umstritten.

Эта научная теория является спорной.

Diese Theorie ist sehr umstritten.

- Это очень спорная теория.
- Эта теория очень противоречива.

Diese wissenschaftliche Theorie ist sehr umstritten.

- Эта научная теория весьма спорная.
- Эта научная теория очень спорная.

- Die Interpretation dieser Daten ist jedoch sehr umstritten.
- Allerdings ist die Interpretation dieser Daten äußerst umstritten.

Данная интерпретация этих данных, тем не менее, очень спорна.

Wenn da was ist das ist umstritten

Когда есть что-то это противоречиво

Aber ja, im Allgemeinen, wenn es umstritten ist

Но да, в общем, если это противоречиво