Translation of "Untersucht" in Russian

untersucht in großem Entsetzen

в ужасе осматривает

Sie wurde sorgfältig untersucht.

Она подверглась тщательному медосмотру.

Ich wurde medizinisch untersucht.

Меня обследовал врач.

Dieser Physiker untersucht Wellen.

Этот физик изучает волны.

Die Polizei untersucht den Mord.

Полиция расследует убийство.

Die Polizei untersucht den Zwischenfall.

Полиция изучает происшествие.

Die Polizei untersucht die Unfallursache.

Полиция расследует причину аварии.

Ich habe es gründlich untersucht.

Я глубоко это изучил.

Der Arzt untersucht ihn gerade.

Врач его сейчас осматривает.

Die Polizei untersucht jetzt die Unfallursache.

Полиция сейчас расследует причины аварии.

Wir haben beide Möglichkeiten sorgfältig untersucht.

Мы тщательно рассмотрели обе возможности.

- Welche geometrischen Figuren haben wir bereits untersucht?
- Welche geometrischen Figuren wurden von uns bereits untersucht?

Какие геометрические фигуры нами уже изучены?

Man nennt das Problem. Man untersucht das Problem.

Вы ставите задачу. Исследуете её.

Man untersucht diese Idee und man löst es.

Исследуете это понимание... и решаете задачу.

Das Thema ist noch nicht vollständig untersucht worden.

Тема ещё не до конца исследована.

Professor Kay hat Insekten 40 Jahre lang untersucht.

Профессор Кей уже сорок лет изучает насекомых.

Maria hat sehr eingehend das Lachen von Schimpansen untersucht.

Мария очень подробно изучала смех шимпанзе.

Die Parapsychologie untersucht paranormale und psychische Phänomene, darunter ASW.

Парапсихология — это изучение паранормальных и психических явлений, включая ЭСВ.

Wir haben dann untersucht, was in unserem Gehirn schief läuft,

Мы продолжили искать причины, которые

Jedes Unternehmen ist anders und jedes Problem muss mit einem offenen und flexiblen Ansatz untersucht werden.

Одна компания отличается от другой, и при рассмотрении каждой проблемы необходим открытый и гибкий подход.