Translation of "Verspätest" in Russian

Lauf, sonst verspätest du dich.

- Беги, иначе опоздаешь.
- Беги, а то опоздаешь.
- Бегите, а то опоздаете.

Wir wollen nicht, dass du dich verspätest.

- Мы не хотим, чтобы ты опаздывал.
- Мы не хотим, чтобы вы опаздывали.
- Мы не хотим, чтобы ты опоздал.
- Мы не хотим, чтобы вы опоздали.

Wenn du dich nicht beeilst, verspätest du dich!

Если не поторопишься, опоздаешь!

Es ist schon das dritte Mal diese Woche, dass du dich verspätest.

- Ты уже в третий раз за эту неделю опаздываешь.
- Вы уже в третий раз за эту неделю опаздываете.

Du weißt doch, dass ich es nicht mag, wenn du dich verspätest.

Ты же знаешь, что я не люблю, когда ты опаздываешь.

Du solltest dafür sorgen, dass du pünktlich dort bist. Tom wird nicht länger als zehn Minuten warten, wenn du dich verspätest.

Вы должны удостовериться, что доберетесь туда вовремя. Том не будет ждать больше чем десять минут, если Вы опоздаете.