Translation of "Bemühte" in Spanish

Sie bemühte sich, ihr Ziel zu erreichen.

Ella se esforzó en alcanzar su meta.

- Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war bleischwer.
- Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war schwer wie Blei.

Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo.

Er bemühte sich, nicht mehr an sie zu denken.

Él se esforzó para no pensar más en ella.

- Ich habe mich lange bemüht.
- Ich bemühte mich lange.

Me he esforzado mucho tiempo.

Er blieb sitzen und bemühte sich, den bestmöglichen Eindruck zu hinterlassen.

Él se quedó sentado y se esforzó por dar la mejor impresión posible.

Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war schwer wie Blei.

Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo.