Translation of "Bleischwer" in Spanish

Mein Herz wurde bleischwer.

Mi corazón se volvió pesado como el plomo.

- Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war bleischwer.
- Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war schwer wie Blei.

Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo.