Translation of "Durchmachen" in Spanish

Soll ich die Nacht durchmachen oder nicht?

- ¿Debería trasnochar o no?
- ¿Debería trabajar toda la noche o no?

- Ich hasse es, euch dem auszusetzen.
- Ich hasse es, Sie dies durchmachen zu lassen.

Odio exponerlos a esto.

- Es sieht so aus, als bliebe ich heute die ganze Nacht lang wach.
- Es scheint, als bliebe ich heute die ganze Nacht lang wach.
- Es sieht so aus, als würde ich heute durchmachen.
- Es scheint, als würde ich heute durchmachen.

Parece que hoy voy a pasar la noche en vela.