Translation of "Geteilt" in Spanish

Wir sind schon geteilt

ya estamos divididos

Wer hat diesen Artikel geteilt,

quien compartió ese artículo,

Zwölf geteilt durch drei ist vier.

- Doce entre tres son cuatro.
- Doce dividido entre tres son cuatro.
- Doce dividido entre tres es igual a cuatro.

Fünfundsiebzig geteilt durch fünf ist fünfzehn.

Setenta y cinco dividido por cinco son quince.

Sechs geteilt durch zwei ist drei.

Seis dividido dos es tres.

Ganz Gallien ist in drei Teile geteilt.

Toda la Galia está dividida en tres partes.

Ich habe mit ihm ein Zimmer geteilt.

- Compartí habitación con él.
- Compartí una pieza con él.

Tom hat seine Suppe mit mir geteilt.

Tomás compartió su sopa conmigo.

Das hat diesen Artikel auf Twitter geteilt.

que compartió ese artículo en Twitter.

- Hundert geteilt durch fünf sind zwanzig.
- Hundert durch fünf macht zwanzig.
- Hundert geteilt durch fünf ist zwanzig.

Cien dividido cinco son veinte.

Tom hat bisher noch keine öffentlichen Fotos geteilt.

Tom aún no ha compartido ninguna foto pública.

Und puffern, damit du bist wird ständig geteilt?

y el buffer para que estés continuamente siendo compartido?

Die Bilder Ihrer Kinder werden an einem Ort geteilt!

¡Las imágenes de tus hijos se compartirán en un solo lugar!

Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt.

Tu fascinación reúne lo que la moda severa había dividido.

Eine ganze Checkliste von alles was du geteilt hast.

toda una lista de verificación de todo lo que compartiste

Danke, dass du die Pizza in drei Stücke geteilt hast.

Gracias por dividir la pizza en tres porciones.

Als wenn Sie nur manuell habe es auf Facebook geteilt

que si solo lo haces manualmente lo compartió en Facebook

Hey Neil, ich habe dich bemerkt hat diesen Artikel geteilt

Hola Neil, te he notado compartió este artículo llamado

Heute existieren noch 6 Arten, die in 2 Gruppen geteilt werden.

Hoy, hay seis especie sobrevivientes, divididas en dos categorías:

Mit anderen Worten, wir haben die Fortschritte in nordwestlicher Richtung geteilt.

En otras palabras, compartimos el progreso en la dirección noroeste.

Es wird dir alle Leute zeigen wer hat diesen Artikel geteilt?

Te mostrará a todas las personas quien compartió ese articulo

Und du wirst jeden einzelnen sehen Person, die diesen Artikel geteilt hat.

y verás cada uno persona que compartió ese artículo.

- Er hat seine Suppe mit mir geteilt.
- Er teilte seine Suppe mit mir.

Él compartió su sopa conmigo.

Wenn Sie es mit 398.000 Google teilen Besucher für den Monat geteilt durch wie

Si lo divides con 398,000 de Google. Visitantes del mes divididos por cómo

Vintage-Poster, mittelalterliche Geschichte und mehr geteilt. Und jeder Kauf hilft, diesen Kanal zu unterstützen.

carteles antiguos, historia medieval y más. Y cada compra ayuda a respaldar este canal.

Lange habe ich es versucht, heute ist es endlich gelungen: Ich habe durch null geteilt.

Lo intenté mucho tiempo, hoy lo he conseguido: He dividido por cero.

Wenn die Oberfläche der Basis des großen Pramits in das Zweifache der Hälfte des Pramits geteilt wird, erscheint die Zahl pi.

Si la superficie de la base del gran pramit se divide en dos veces la mitad del pramit, aparece el número pi.

Das zweite newtonsche Gesetz besagt: „Kraft ist gleich der Veränderung des Impulses geteilt durch die Veränderung in der Zeit. Bei konstanter Masse ist die Kraft gleich Masse mal Beschleunigung.“

La Segunda Ley de Newton enuncia: "La fuerza es igual a el cambio en el impulso por el cambio en el tiempo. Para una masa constante, la fuerza equivale a la masa por la aceleración."

Ganz Gallien ist in drei Teile geteilt, von denen einer von Belgiern bewohnt ist, ein anderer von Aquitaniern und der dritte von jenen, die in ihrer Sprache Kelten heißen und in unserer Gallier.

Toda la Galia está dividida en tres partes, de las cuales una está habitada por los belgas, otra por los aquitanos, y la tercera por aquellos que, en su lengua, se llaman celtas, y en la nuestra, galos.