Translation of "Prinzipien" in Spanish

Er hat feste Prinzipien.

Él tiene firmes principios.

Das geht gegen meine Prinzipien.

Eso va en contra de mis principios.

Es verstößt gegen meine Prinzipien.

Va contra mis principios.

Prinzipien vergehen, aber Gewohnheiten bleiben.

Los principios pasan, pero los hábitos permanecen.

Er hält an seinen Prinzipien fest.

Él se ciñe a sus principios.

Er ist seinen Prinzipien treu geblieben.

Él se mantuvo fiel a sus principios.

Ich fand ein paar einfache grundlegende Prinzipien,

Me percaté de algunos simples principios básicos,

Deine Prinzipien decken sich nicht mit deinem Handeln.

Tus principios no son consecuentes con tus acciones.

Diese Prinzipien müssen die Eckpfeiler unserer Umwelt- und Energiepolitik sein.

Esos principios deben ser las piedras angulares de nuestras políticas ambientales y energéticas.

Ein Mensch ohne Prinzipien ist gewöhnlich auch ein Mensch ohne Charakter. Denn wäre er mit Charakter auf die Welt gekommen, so hätte er das Bedürfnis nach Prinzipien empfunden.

Un hombre sin principios suele ser también un hombre sin carácter, ya que si hubiera venido al mundo con carácter habría sentido la necesidad de tener principios.

Mann seines Wortes, hoher Prinzipien, und er kann auf die man sich verlassen kann. “

hombre de palabra, de altos principios, y puede ser de confianza ".

Was auch immer geschieht, ich werde bis zum bitteren Ende an meinen Prinzipien festhalten.

Pase lo que pase, voy a mantener mis principios hasta el final.

Ich habe meine Prinzipien, aber wenn sie euch nicht passen, kann ich sie auch ändern.

Yo tengo mis principios, pero si no les gustan los puedo cambiar.

Dies sind meine eisernen Prinzipien. Wenn sie Ihnen nicht gefallen… nun, ich habe auch noch andere.

Estos son mis principios, y si no te gustan... Bueno, tengo otros.

- Angesichts dieser neuen Herausforderungen ist es notwendig, gegründet auf beständige Prinzipien ein schlüssiges politisches Programm auszuarbeiten.
- Angesichts dieser neuen Herausforderungen ist es notwendig, aufbauend auf nachhaltigen Grundsätzen ein schlüssiges politisches Programm auszuarbeiten.

En vista a estos nuevos desafíos es necesario un programa político coherente sobre la base de principios duraderos.