Translation of "Universums" in Spanish

- Wo liegt das Zentrum des Universums?
- Wo liegt der Mittelpunkt des Universums?

¿Dónde está el centro del universo?

Dem zyklischen Rhythmus des Universums,

los ritmos cíclicos del universo,

Astronomie ist die Wissenschaft des Universums.

La astronomía es la ciencia del universo.

Was ist der Ursprung des Universums?

¿Cuál es el origen del universo?

Die Größe des Universums ist unvorstellbar.

La inmensidad del universo es inimaginable.

Der Mittelpunkt des Universums ist überall.

El centro del universo está en todas partes.

Was liegt hinter dem Ende des Universums?

- ¿Qué se puede encontrar más allá del final del universo?
- ¿Qué se halla más allá del final del universo?

Die Mathematik ist die Sprache des Universums.

La matemática es la lengua del universo.

Tom bezeichnete sich als Herrn des Universums.

Tom se llamó a sí mismo el Maestro del Universo.

Die Erde ist nicht der Mittelpunkt des Universums.

La Tierra no es el centro del universo.

Er hält sich für den Mittelpunkt des Universums.

Él cree que es el centro del universo.

Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.

- Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
- Nuestro mundo es sólo una pequeña parte del universo.

Unsere Welt ist nur ein winziger Teil des Universums.

- Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
- Nuestro mundo es tan sólo una parte minúscula del universo.

Jeder Punkt im Raum ist das Zentrum des Universums.

Cada punto del espacio es el centro del universo.

Wenn wir das Alter des Universums als ein Jahr darstellen,

Si representamos la edad del universo como un año,

Aristoteles glaubte, dass die Erde der Mittelpunkt des Universums sei.

Aristóteles creía que la Tierra era el centro del universo.

Er war hauptsächlich am Ursprung und der Entwicklung des Universums interessiert.

Él estaba interesado fundamentalmente en el origen del universo y la evolución.

Die Liebe ist der Endzweck der Weltgeschichte, das Amen des Universums.

El amor es la meta última de la historia del mundo, el amén del universo.

Tom scheint zu glauben, dass er der Mittelpunkt des Universums ist.

Tom parece creer que él es el centro del universo.

Ich muss dringend den Ursprung und die Größe des Universums herausfinden!

¡Necesito encontrar con urgencia el origen y la magnitud del universo!

Das Zentrum des Universums befindet sich an jedem Punkt im Raum.

El centro del universo está en cada punto del espacio.

Der Ursprung des Universums wird wahrscheinlich bis in alle Ewigkeit nicht erklärt werden.

Probablemente nunca sea explicado el origen del universo.

Bis zum 15. Jahrhundert glaubte man, die Erde wäre das Zentrum des Universums.

Antes del siglo XV era una creencia extendida que la Tierra estaba en el centro del universo.

Die Wahrheit befindet sich in der Mitte des Universums, dessen Grenzen niemand kennt.

La verdad permanece en el centro de un universo del que nadie conoce sus bordes.

Die vitruvianische Mannzeichnung von Leonardo, der den Menschen in den Mittelpunkt des Universums stellt

El hombre de Vitruvio Dibujo de Leonardo que coloca al hombre en el centro del universo.

Mittels der Mathematik berechnete man die Gestalt des Universums unmittelbar vor und nach dem Urknall.

Ellos usaron matemáticas para calcular la forma del universo justo antes y después del Big Bang.

Die Beobachtung von Gravitationswellen wird der Beginn einer neuen Etappe des Studiums des Universums sein.

La observación de las ondas gravitacionales iniciará una fase nueva en el estudio del universo.

Die Unfähigkeit, einen Klassenkameraden zu verprügeln, hat wohl mehr große Denker hervorgebracht als alle Geheimnisse des Universums.

La incapacidad para darle una paliza a un compañero de clase ha producido más grandes pensadores que todos los secretos del Universo.

1543 stellte Nikolaus Kopernikus die Behauptung auf, dass sich die Sonne in der Mitte des Universums befinde.

En 1543, Nicolás Copérnico sugirió que el sol se hallaba en el centro del universo.

Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten.

El sol es la antorcha, la lámpara del universo; si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas.

In dieser Arbeit machten sie die bemerkenswerte Voraussage, dass Strahlung (in Form von Photonen) aus den sehr heißen Stadien des Universums noch heute da sein sollte.

En este artículo, ellos hicieron la notable predicción de que la radiación (en forma de fotones) de los sitios muy calientes del universo aún hoy deberían andar por algún lado.

Heute sind die Physiker überzeugt, dass es ganz am Anfang des Universums, Sekundenbruchteile nach dem Urknall, zu jedem Teilchen ein Gegenteilchen gab - Materie und Antimaterie in fast perfekter Symmetrie.

Hoy los físicos están convencidos de que en los inicios del universo, fracciones de segundo tras el Big Bang, para cada partícula había una antipartícula -materia y antimateria, en una casi perfecta simetría.

Wissenschaftler glauben, dass sich vor 13,7 Milliarden Jahren eine gewaltige Explosion namens "Big Bang" ereignete. Diese gewaltige Explosion hat das Wachstum des Universums in Gang gesetzt, welches auch heute noch immer andauert.

Los científicos creen, que hace aproximadamente 13.700 millones de años, ocurrió una potente explosión llamada el Big Bang. Esta poderosa explosión estableció un universo en movimiento y este movimiento continúa en la actualidad.