Translation of "Begeben" in Turkish

- Du solltest dich frühzeitig zum Flughafen begeben.
- Sie sollten sich frühzeitig zum Flughafen begeben.
- Ihr sollt euch frühzeitig zum Flughafen begeben.

Erkenden havaalanına gitmen gerekir.

Tom will sich auf Arbeitssuche begeben.

- Tom iş aramaya başlamak istiyor.
- Tom iş aramaya koyulmak istiyor.

Tom erwähnte nicht, wohin er sich begeben hatte.

Tom nereye gittiğinden bahsetmedi.

Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben.

Prens uzun bir yolculuğa çıktı.

Sein jüngerer Bruder hat sich vorgestern nach Schanghai begeben.

Küçük erkek kardeşi önceki gün Şanghay'a gitti.

Tom und Maria haben sich auf eine Pferdeschlittenfahrt begeben.

Tom ve Mary atlı kızak yolculuğuna gitti.

Sie hat noch nicht angerufen, seit sie sich nach London begeben hat.

Londra'ya gittiğinden beri telefon etmedi.

Das frisch getraute Paar hat sich auf seine Hochzeitsreise nach Hawaii begeben.

Yeni çift balayında Hawaii'ye gitti.

Tom möchte, dass wir uns nach Boston begeben, um John zu besuchen.

Tom John'u ziyaret etmek için Boston'a gitmemizi istiyor.

- Begib dich nicht in dieses Stadtviertel!
- Begeben Sie sich nicht in dieses Stadtviertel!

O mahalleye ayak basmayın.

- Du solltest vielleicht nicht allein dorthin gehen.
- Sie sollten vielleicht nicht allein dorthin gehen.
- Du solltest dich vielleicht nicht allein dorthin begeben.
- Sie sollten sich vielleicht nicht allein dorthin begeben.

Oraya tek başına gitmek istemeyebilirsin.

- Gehe sofort in den Raum.
- Betretet auf der Stelle den Raum.
- Begeben Sie sich umgehend in den Raum.

Hemen odaya gir.

- Du musst dahin gehen, ob du willst oder nicht.
- Sie müssen sich dorthin begeben, ob es Ihnen gefällt oder nicht.

Hoşlansan da hoşlanmasan da oraya gitmek zorundasın.

- Der britische Kommandeur befahl seinen Männern, sich zur Nachtruhe zu begeben.
- Der britische Kommandeur befahl seinen Leuten, sich in der Nacht auszuruhen.

İngiliz komutan adamlarına gece dinlenmelerini emretti.

- Heute war einfach schrecklich, also werde ich ein Glas trinken und mich dann direkt ins Bett legen.
- Heute war einfach schrecklich, also werde ich ein Bier trinken und mich dann direkt ins Bett begeben.

Bugün berbat bir deneyim yaşadım, bu yüzden bir bira içeceğim ve doğruca yatmaya gideceğim.