Translation of "Herumsitzen" in Turkish

Wir können nicht einfach hier herumsitzen.

Sadece burada oturamayız.

- Wie lange willst du noch untätig dort herumsitzen?
- Wie lange wollt ihr noch untätig dort herumsitzen?
- Wie lange wollen Sie noch untätig dort herumsitzen?

- Orada öylece oturup hiçbir şey yapmadan daha ne kadar duracaksın?
- Orada öylece, hiçbir şey yapmadan daha ne kadar oturacaksın?

- Du kannst nicht einfach den ganzen Tag lang hier herumsitzen.
- Sie können nicht einfach den ganzen Tag hier herumsitzen.

Burada bütün gün öylece oturamazsın.

Willst du da nur herumsitzen, oder hilfst du uns?

Peki, sadece orada oturacak mısın yoksa bize yardım edecek misin?

Vom vielen Herumsitzen langweile ich mich noch zu Tode.

Sadece burada oturmaktan gerçekten çok sıkılıyorum.