Translation of "Hinzufügen" in Turkish

Lass mich hinzufügen

ekleyeyim de

Den Vanilleextrakt hinzufügen.

Vanilya özütünü ekleyin.

Ich möchte dies hinzufügen

Bunu da eklemek isterim

Einen Teelöffel Paprika hinzufügen.

Bir çay kaşığı kırmızı biber ekle.

Bitte mehr Kaffee hinzufügen.

Lütfen daha fazla kahve ekleyin.

Eine Prise Salz hinzufügen.

Küçük bir tutam tuz ekleyin.

Wir mussten dies hier hinzufügen,

Biz de bir ekleme yaptık buna,

Sechzig Gramm geriebenen Käse hinzufügen.

Altmış gram rendelenmiş peynir ilave et.

Dem kann ich nichts hinzufügen.

Buna bir şey ilave edemem.

Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen.

- Aslına uygun bir çeviri ekleyebilirsin.
- Edebi bir çeviri ekleyebilirsin.

Kann ich euch bei Facebook hinzufügen?

Seni Facebook'a ekleyebilir miyim?

Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?

Biraz daha tuz eklemeye ne dersin?

Am Satzende muss man einen Punkt hinzufügen.

Cümlenin sonunda nokta konulmalı.

Ich werde keine Sätze auf Russisch hinzufügen.

Rusça cümle eklemeyeceğim.

Ich werde keine Texte manuell hinzufügen müssen.

Elle yazı eklemeye gerek duymayacağım.

- Ich frage mich, ob ich einen Satz hinzufügen kann.
- Ich wüsste gern, ob ich einen Satz hinzufügen kann.
- Ich würde gern wissen, ob ich einen Satz hinzufügen kann.

Bir cümle ekleyebilip ekleyemiyeceğimi merak ediyorum.

Möchten Sie dem, was ich gesagt habe, etwas hinzufügen?

Söylediklerime bir şey eklemek ister misin?

Den Zucker und Zimt zu den gekochten Äpfeln hinzufügen.

Pişmiş elmalara şeker ve tarçın ekle.

- Kannst du diese Zahlen zusammenrechnen?
- Kannst du diese Nummern hinzufügen?

Bu sayıları toplayabilir misin?

Ich werde ab jetzt nur noch sinnvolle Sätze zu Tatoeba hinzufügen.

Tatoeba'ya şu andan itibaren yalnızca mantıklı cümleler göndereceğim.

- Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.
- Ändert keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen könnt ihr zusätzliche, natürlich klingende Übersetzungen hinzufügen.

- Doğru olan cümleleri değiştirmeyin. Yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz.
- Doğru olan cümleleri değiştirmeyiniz. Bunun yerine, doğal-görünen alternatif çeviriler önerebilirsiniz.

- Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?
- Sollen wir noch etwas mehr Salz hinzugeben?

Biraz daha tuz ilave edelim mi?

Du kannst Sätze hinzufügen, die du selbst nicht übersetzen kannst. Vielleicht kann es jemand anders!

Kendin çeviremediğin cümleleri ekleyebilirsin. Belki onları başka biri çevirebilir.

Wenn alle nur perfekte Sätze hinzufügen würden, wäre dieses Projekt nicht so interaktiv und interessant.

Herkes sadece mükemmel cümleler eklese, bu proje asla bu kadar interaktif ve ilginç olmazdı.

Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen und übersetzen!

Haydi bu konuda yeni sözcük haznesiyle cümleler bulun, yandaki _____ listesine onları ekleyin; ve çevirin.