Translation of "Wand" in Turkish

Diese Wand ist kalt.

O duvar soğuk.

Hände an die Wand!

Ellerini duvara daya.

Hat die Wand Fenster?

Duvarın hiç penceresi var mı?

- Tom lehnte an der Wand.
- Tom lehnte sich an die Wand.

Tom duvara yaslandı.

- Tom hat die Wand weiß gestrichen.
- Tom strich die Wand weiß.

Tom duvarı beyaza boyadı.

- Lehn dich nicht an diese Wand!
- Lehnen Sie sich nicht an diese Wand.
- Lehnt euch nicht an diese Wand!

Bu duvara dayanma.

- An der Wand ist eine Landkarte.
- An der Wand hängt eine Karte.

Duvarda bir harita var.

Wir werden die Wand streichen.

Biz duvarı boyayacağız.

Jemand steht hinter der Wand.

Birisi duvarın arkasında duruyor.

Diese Wand ist grün gestrichen.

Bu duvar yeşile boyanmıştır.

- Bitte stellen Sie den Tisch an die Wand.
- Bitte stellt den Tisch an die Wand.
- Bitte stell den Tisch an die Wand.

Lütfen masayı duvarın yanına koy.

Der Nagel ging durch die Wand.

Çivi duvardan geçti.

An der Wand hängt eine Karte.

Duvarda bir harita var.

Eine Uhr hängt an der Wand.

Duvarda bir saat var.

An der Wand hängt ein Bild.

Duvarda bir resim var.

Sie hat die Wand weiß gestrichen.

Duvarları beyaza boyadı.

Er lehnte sich gegen die Wand.

- O, duvara dayandı.
- O, duvara yaslandı.

Ein Hund kann keine Wand hochklettern.

Bir köpek duvara tırmanamaz.

Ihr Bett steht an der Wand.

Yatağı duvarın yanında.

Das Bild hängt an der Wand.

- Resim duvarda asılı duruyor.
- Resim duvarda asılıdır.

Tom lehnte sich gegen die Wand.

Tom duvara dayanıyordu.

Stelle die Leiter an die Wand!

Merdiveni duvara doğru koy.

An der Wand hing ein Busfahrplan.

Duvarda bir otobüs tarifesi vardı.

Tom drückte Maria gegen die Wand.

Tom Mary'yi duvara doğru itti.

Der Kalender hängt an der Wand.

Takvim duvarda asılı duruyor.

Diese Wand fühlt sich kalt an.

Bu duvar soğuk.

Die Karte hängt an der Wand.

Harita duvarda.

Gibt es Fenster in der Wand?

Duvarda hiç pencere var mı?

Tom hat die Wand grün gestrichen.

Tom duvarı yeşil renkte boyadı.

- Tom nahm den Kalender von der Wand.
- Tom hat den Kalender von der Wand abgenommen.

Tom takvimi duvardan kaldırdı.

- Schauen Sie auf das Bild an der Wand.
- Schau auf das Bild an der Wand.

Duvardaki resme bak.

- An der Wand hängt ein Bild meines Großvaters.
- Das Bild meines Großvaters hängt an der Wand.

Büyükbabamın resmi duvardadır.

Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.

Biz iflasın eşiğindeyiz.

Das Portrait wurde von der Wand genommen.

Portre duvardan alındı.

Sie rissen einen Teil der Wand nieder.

Duvarın bir kısmını yıktılar.

Er hängte ein Bild an die Wand.

O, duvara bir resim astı.

Er brachte die Farbe an die Wand.

O resim ile duvarı kapladı.

Er sah einen Schmetterling an der Wand.

Duvarda bir kelebek gördü.

Das Bild hängt jetzt an der Wand.

Resim şimdi duvardadır.

Er drückte sein Ohr gegen die Wand.

Kulağını duvara dayadı.

Warum hast du die Wand schwarz gestrichen?

- Neden bu duvarı siyaha boyadın?
- Neden bu duvarı siyaha boyadınız?

Er warf den Ball gegen die Wand.

Topu duvara fırlattı.

Tom hängt ein Bild an die Wand.

Tom duvara bir resim asıyor.

Tom drückte sein Ohr gegen die Wand.

Tom kulağını duvara dayadı.

Die Farbe an der Wand blätterte ab.

- Duvarın boyası dökülüyordu.
- Duvarın boyası atmıştı.

Diese Wand fühlt sich sehr kalt an.

Bu duvar çok soğuk.

In der Wand ist ein großes Loch.

Duvarda büyük bir delik vardır.

Es hingen schöne Bilder an der Wand.

O duvarda güzel fotoğraflar vardı.

Sie hängte den Kalender an die Wand.

Takvimi duvara astı.

Da hängt ein Picasso an der Wand.

Duvarda bir Picasso vardır.

Tom sah einen Riss in der Wand.

Tom duvarda bir çatlak gördü.

Tom warf das Telefon gegen die Wand.

Tom telefonu duvara fırlattı.

Tom schlug ein Loch in die Wand.

Tom duvarda bir delik açtı.

- Warum hast du ein Gesicht an die Wand gemalt?
- Warum hast du ein Gesicht an die Wand gezeichnet?

Neden duvara bir yüz çizdin?

Die restlichen 97 % laufen weiterhin gegen die Wand,

Kalan %97, steroid almış bir tür çılgın enerji tavşanı gibi

Vor uns liegt eine Wand aus Sauergras-Pflanzen.

Bakın, önümüzde uzun otlardan oluşan bir duvar duruyor.

Letzter Esstisch an der Wand eines Kloster-Speisesaals

Bir manastırın yemek salonun duvarına resmedilmiş son akşam yemeği tablosu

Die Plakate wurden sofort von der Wand entfernt.

Posterler çabucak duvarlardan söküldü.

Der Junge zeichnete ein Bild an die Wand.

Çocuk duvara bir resim çizdi.

Tom hat sein Diplom an die Wand gehängt.

Tom diplomasını duvara astı.

Tom zeigte auf die Karte an der Wand.

Tom duvardaki haritayı gösterdi.

Du musst die Graffiti auf der Wand wegwischen.

Duvardaki yazıları silmelisin.

Tom sah durch das Loch in der Wand.

Tom duvardaki delikten baktı.

Er schlug mit seiner Faust gegen die Wand.

- O, yumruğuyla duvara vurdu.
- Duvara yumruk attı.

Maria schlug mit ihrer Faust gegen die Wand.

Mary yumruğuyla duvara vurdu.

Sieh, was Tom an die Wand geschrieben hat!

Tom'un duvara yazdığına bak.

Tom schlug mit seiner Faust gegen die Wand.

Tom yumruğu ile duvara vurdu.

Tom bemerkte die Einschusslöcher in der Wand nicht.

Tom duvardaki kurşun deliklerini fark etmedi.

Es ist ein großer Riss in der Wand.

Duvarda büyük bir çatlak var.

- Sobald du die Wand gestrichen hast, kannst du nach Hause gehen.
- Wenn ihr die Wand fertig gestrichen habt, könnt ihr heimgehen.
- Sobald Sie die Wand streichen lassen, dürfen Sie nach Hause gehen.

Duvarı boyatır boyatmaz eve gidebilirsin.

- Ich hänge ein Bild meiner Großmutter an die Wand.
- Ich hänge gerade ein Porträt meiner Großmutter an die Wand.
- Ich bin gerade dabei, ein Bildnis meiner Großmutter an die Wand zu hängen.

- Duvarımda büyükannemin bir resmi asılı.
- Duvarımda anneannemin bir fotoğrafı asılıdır.

Eine Ratte hat ein Loch in die Wand genagt.

Bir fare kemirerek duvarda bir delik açtı.

Das Bild an der Wand wurde von Picasso gemalt.

- Duvardaki tablo Picasso tarafından yapıldı.
- Duvardaki resim Picasso tarafından yapıldı.

An der Wand hingen ein Hut und ein Mantel.

Duvarda bir şapka ve bir ceket vardı.

Dort ist ein Portrait von Bob an der Wand.

Duvarda Bob'un bir portresi var.

Er nutzte das gute Wetter und strich die Wand.

O duvarı boyamak için güzel havanın avantajlarından yararlandı.

Stelle den Tisch nicht so dicht an die Wand!

Masayı duvara çok yakın koymayın.

Es hängt ein Bild von Tom an der Wand.

Duvarda Tom'un bir resmi var.

Tom kam durch eine Geheimtür in der Wand herein.

Tom duvardaki gizli bir kapıdan içeri girdi.

- Ich half ihr dabei, das Bild an die Wand zu hängen.
- Ich habe ihr geholfen, das Bild an die Wand zu hängen.

Onun, resmi duvara asmasına yardım ettim.

- Tom reißt eine Wand nieder.
- Tom reißt eine Mauer nieder.

Tom bir duvarı yıkıyor.

Hast du schon einmal ein Poster an eine Wand geklebt?

Hiç duvara bir poster yapıştırdın mı?

Tom will, dass wir den Fernseher an der Wand montieren.

Tom, TV'yi duvara yerleştirmemizi istiyor.

Tom hängte den Kalender an die Wand hinter seinem Schreibtisch.

Tom takvimi masasının arkasındaki duvara astı.

Seine Augen blieben an dem Gemälde an der Wand hängen.

Onun gözleri duvardaki tuvale takıldı.

Tom weiß nicht, wer das Graffiti an die Wand schrieb.

Tom duvar yazısını duvara kimin yazdığını bilmiyor.

Tom hatte mehrere Fotos von Maria an der Wand hängen.

Tom'un Mary'ye ait duvarında asılı birkaç fotoğrafı vardı.

Der rote Punkt an der Wand erregt die Neugier der Katzen.

Kediler duvardaki kırmızı noktayı merak ediyorlar.

Bei Tom hat man das Gefühl, gegen eine Wand zu reden.

Tom'la konuşmak tuğla bir duvarla konuşmak gibidir.

Er will einfach nicht hören. Man kann genausogut gegen eine Wand reden.

O dinlemeyecektir. Onunla konuşmak tuğla bir duvarla konuşmak gibidir.

- Stell die Leiter an die Mauer.
- Stell die Leiter an die Wand.

Merdiveni duvara daya.

- Die Wand ist zwei Meter dick.
- Die Mauer ist zwei Meter dick.

Duvar, iki metre kalınlığındadır.

Tom bohrte ein Loch in die Wand und traf dabei eine Wasserleitung.

Tom matkapla duvarda delik açarken su borusunu deldi.