Translation of "Szerelmes" in Dutch

Szerelmes vagyok?

Ben ik verliefd?

Szerelmes belé.

Ze houdt van hem.

Szerelmes vagyok beléd.

Ik ben verliefd op jou.

Valaki másba szerelmes.

Hij is op iemand anders verliefd.

Ő szerelmes verseket ír.

Hij schrijft liefdespoëzie.

Azt hiszem, szerelmes vagyok.

Ik denk dat ik verliefd ben.

Fülig szerelmes vagyok beléd.

Ik ben tot over mijn oren op je verliefd!

Szerelmes a barátja fivérébe.

Ze werd verliefd op de broer van haar vriend.

A bátyám szerelmes beléd.

Mijn broer is verliefd op jou.

- Szeretem őt.
- Szerelmes vagyok belé.

- Ik houd van hem.
- Ik hou van hem.

Úgy beszélek, mint aki szerelmes?

Klink ik verliefd?

Tudom, hogy szerelmes vagy belém.

Ik weet dat u verliefd op mij bent!

Írt nekem egy szerelmes levelet eszperantóul.

Zij heeft een liefdesbrief in het Esperanto voor mij geschreven.

Tomi egy csomó szerelmes levelet írt Marinak.

Tom heeft een hoop liefdesbrieven naar Maria geschreven.

Nem te vagy az egyetlen, aki szerelmes Mariába.

Je bent niet de enige die op Mary verliefd is.

Tudnom kellett volna, hogy amint szerelmes leszek a valóságba,

Ik had kunnen weten dat zodra ik verliefd werd op de realiteit,

- Első látásra beleszeretett a hölgybe.
- Első látásra beleesett.
- Szerelmes lett rögtön.

Voor hem was het liefde op het eerste gezicht.

- - A nővérem szerelmes beléd. - Micsoda?
- - A húgom beléd szerelmesedett. - Hogy mi?

"Mijn zus is verliefd op jou." "Wat?"