Translation of "Ígéret" in English

Az ígéret az ígéret.

- A promise is a promise.
- A deal is a deal.

Sok ígéret elhangzott.

Many promises had been made.

Az ígéret szép szó.

Talk should not be cheap.

Az ígéret nem elég.

- A promise is not enough.
- A promise isn't enough.

és megláttam az ígéret földjét.

and I've seen the promised land.

A könnyű ígéret felejtéssel páros.

A promise is quickly forgotten.

Ígéret szerint minden rendben lesz.

Everything will be okay. I promise.

Úgy gondolom, hogy fontos az ígéret megtartása.

I think keeping promises is important.

A holnap nem ígéret, csupán egy esély.

Tomorrow is not a promise, but a chance.

- Az ígéretet illik betartani.
- Az ígéret szép szó!

A promise is a promise.

Az ígéret szép szó, ha megtartják, úgy jó!

- Don't make promises you can't keep.
- Don't make promises that you can't keep.

- Ne felejtsd el az ígéretedet!
- Ígéret szép szó!
- Ne feledkezz meg az ígéretedről!

Don't forget your promise.

- Úgy vélem, hogy fontos betartani az ígéretet.
- Úgy gondolom, hogy fontos az ígéret megtartása.

- I think it's important to keep a promise.
- I think keeping promises is important.