Translation of "Elképesztő" in English

Elképesztő,

It's amazing.

Elképesztő!

remarkable!

Elképesztő!

Unbelievable.

Egyszerűen elképesztő!

This is extraordinary.

Elképesztő eredmény!

That's an amazing result.

Elképesztő vagy.

- You're amazing.
- You're incredible.
- You're unbelievable.

Tom elképesztő.

- Tom is awesome.
- Tom's amazing.
- Tom's terrific.
- Tom is fabulous.
- Tom is great.
- Tom is amazing.

Egészen elképesztő.

It's pretty amazing.

Ez elképesztő!

It's amazing.

Elképesztő lenne.

That would be really amazing.

- Elképesztő!
- Hát ilyen nincs!
- Lenyűgöző!
- Ez valami elképesztő!

That's impressive.

Elképesztő árral jár.

comes at an exorbitant price.

Elképesztő élete volt.

I mean, an unimaginable life.

Ez elképesztő lenne.

That would be amazing.

Micsoda elképesztő egybeesés!

What an amazing coincidence!

Elképesztő utazás volt.

It's been an amazing journey.

Ez egyszerűen elképesztő.

It's just amazing.

A tudatlanságod elképesztő.

- Your ignorance is astonishing!
- Your ignorance is astonishing.

- Elképesztő!
- Fenomenális!
- Klassz!

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!
- Cool!

és elképesztő, mit tapasztaltak.

and what they heard was remarkable.

és sokszor elképesztő hülyeségnek.

and at times astounding stupidity.

Elképesztő tudományos kutatásuk keretében.

as part of an incredible scientific study.

Ez a könyv elképesztő.

This book is amazing.

- Hihetetlen vagy!
- Elképesztő vagy!

You're incredible.

- Ez meglepő.
- Ez elképesztő.

This is astonishing.

Tamás egy elképesztő tanár.

Tom is an amazing teacher.

Elképesztő, mások is mennyire nyitottak.

And you'd be amazed how open other people are also.

Némelyik szimbólum elképesztő hasonlóságot mutat.

Some of the symbols have eerie commonalities.

Úgy gondolom, hogy elképesztő vagy.

I think you're amazing.

Elképesztő egy pasas ez a Tomi.

Tom seems like a great guy.

Te egy elképesztő srác vagy, Tom!

You're a terrific guy, Tom.

Elképesztő a két személy közötti hasonlóság!

The similarity between the two persons is astonishing.

Ez bizonyítja az emberi lélek elképesztő állhatatosságát

a testament to the incredible tenacity of the human spirit

A gyors változás, amely épp zajlik, elképesztő.

I mean, the rapid, rapid change that's happening is amazing.

- Elképesztő!
- Ettől eldobom az agyamat!
- Szédületes!
- Mesés!
- Bámulatos!

Fantastic!

Aztán történt valami elképesztő, ami nemcsak az én életemet változtatta meg,

Then something astonishing happened that didn’t just change my life;

- Tehát kedveled Maryt? - Lehet őt nem kedvelni? Hiszen egy elképesztő asszony.

"So, do you like Mary?" "What's not to like? She's an amazing woman."

- Elképesztő, hogy még életben vagyok.
- Döbbenetes, hogy még nem haltam meg.

It's amazing I'm still alive.

Efféle kapcsolatot létesíteni egy állattal, és ehhez hasonló élményeket átélni egyszerűen elképesztő.

When you have that connection with an animal and have those experiences, it's absolutely mind-blowing.

- Zseniális!
- Ragyogó!
- Kiváló!
- Baromi jó!
- Marha jó!
- Elképesztő!
- Tök jó!
- Tök állat!
- Állati jó!

- Terrific!
- Brilliant!
- Wonderful!