Translation of "Félsz" in English

Félsz?

- Are you afraid?
- You're afraid?

Félsz.

- You are afraid.
- You're afraid.

Félsz tőle.

You're afraid of him.

Félsz tőle?

Are you afraid of it?

Félsz tőlem?

- Are you afraid of me?
- Are you scared of me?

Mitől félsz?

What are you afraid of?

Félsz valamitől?

Are you afraid of something?

Félsz Tomitól?

Are you afraid of Tom?

- Félsz?
- Megijedtél?

- Are you afraid?
- You're afraid?
- Are you frightened?
- Are you scared?

Nem félsz?

Aren't you afraid?

Félsz tőlünk?

- Are you scared of us?
- Are you afraid of us?

Kitől félsz?

- Who are you afraid of?
- Whom are you afraid of?

- Mitől félsz a legjobban?
- Mitől félsz a leginkább?

- What are you most scared of?
- What do you fear the most?

Félsz a haláltól?

Are you afraid of death?

Te félsz Tomitól?

Are you afraid of Tom?

Félsz a horrorfilmektől?

Are you afraid of horror movies?

Nem félsz semmitől?

- Aren't you scared of anything?
- Aren't you afraid of anything?

Félsz a csendtől?

Are you afraid of silence?

Tudom, hogy félsz.

- I know you're afraid.
- I know that you're afraid.

Félsz a jövőtől?

Are you afraid of the future?

Félsz a rémtörténetektől?

Are you afraid of creepy stories?

Félsz a rovaroktól?

Are you afraid of insects?

Félsz a bogaraktól?

Are you afraid of bugs?

Félsz a patkányoktól?

Are you afraid of rats?

Félsz a kutyáktól?

Are you afraid of dogs?

Te félsz, Tomi?

Are you frightened, Tom?

Félsz elmondani neki?

Are you scared to tell them?

Nem félsz, Tamás?

Aren't you scared, Tom?

Félsz a kígyóktól?

Are you afraid of snakes?

Félsz a pókoktól?

Are you afraid of spiders?

Miért félsz tőlem?

- Why are you afraid of me?
- Why do you fear me?

Miért félsz ennyire?

Why are you so afraid?

Félsz tőle, mi?

You're afraid of him, aren't you?

Félsz, hogy kirúgnak?

Are you afraid of being fired?

- Tériszonyos vagy?
- Van tériszonyod?
- Félsz a magasban?
- Félsz a magasságtól?

Are you afraid of heights?

Félsz tőlem, nem igaz?

You're afraid of me, aren't you?

Mitől félsz a legjobban?

- What's your biggest fear?
- What is your biggest fear?

Attól félsz, hogy megsérülsz?

Are you afraid of getting hurt?

- Félsz tőle.
- Féltek tőle.

You're afraid of him.

Még mindig nem félsz?

Aren't you still scared?

Pontosan mitől is félsz?

What exactly are you afraid of?

Félsz még a sötéttől?

Are you still afraid of the dark?

Tudom, hogy félsz a magasságtól.

- I know you're afraid of heights.
- I know that you're afraid of heights.

Nem félsz itt egyedül éjszaka?

Aren't you afraid alone at night here?

Úgy tűnik, félsz a kutyámtól.

You seem to be afraid of my dog.

Nem félsz, hogy megsebesíted magad?

Aren't you afraid of getting hurt?

- Mitől félsz?
- Mitől rezeltél be?

- What are you afraid of?
- What is it you're afraid of?

Kíváncsi, hogy félsz-e a kígyóktól.

He wonders if you are afraid of snakes.

Ha félsz, fogd meg a kezem.

Keep hold of my hand if you're afraid.

Úgy tűnik, már nem félsz többé.

You don't seem to be afraid anymore.

- Miért félsz tőlem?
- Miért féltek tőlem?

Why do you fear me?

- Mitől félsz?
- Mit tartasz félelmetesnek?
- Mitől tartasz?

What do you fear?

- - Mitől félsz a legjobban, Tomi? - Hogy elveszíthetem Máriát.
- - Mitől félsz a leginkább, Tomi? - Attól, hogy elveszíthetem Máriát.

"What is your biggest fear, Tom?" "That I might lose Maria."

- Mitől félsz a legjobban?
- Mitől tartasz a leginkább?

What do you fear most?

Úgy tudtam, te azt mondtad, hogy nem félsz.

- I thought you said you weren't afraid.
- I thought you said that you weren't afraid.
- I thought that you said that you weren't afraid.
- I thought that you said you weren't afraid.

- Miért félsz?
- Mit parázol?
- Mitől majrézol?
- Miért vagy majrés?
- Mitől fosol?

Why are you afraid?

Ne kezdd el, ha félsz, de ha már elkezdted, ne félj.

Do not start if afraid, once begun do not be afraid.

- Ne parázz!
- Ne félj!
- Ne majrézz!
- Egyet se félj!
- Ne fossál!
- No para!
- Ne féljél!
- Ne félj nekem!
- Nehogy félj!
- Ne majrézzál!
- Ne parázzál!
- Nem ám félsz!
- Nem ám bemajrézol!
- Nem fél!
- Nem ám begazolsz!
- Nem ám nekiállsz itt nekem félni!

Don't fear.