Translation of "Gyökere" in English

A pénz minden rossz gyökere.

Money is the root of all evil.

Asszem, ez a probléma gyökere.

I think that's the root of the problem.

A nyomor a gyökere minden rossznak.

Poverty is the root of all evil.

A kapzsiság a gyökere minden rossznak.

Greed is the root of all evil.

E növény gyökere nagyon szomjazza a vizet.

The roots of the plant are greedy for water.

Minden nagy probléma gyökere a kapcsolatok hiányából ered.

Almost every single major problem has at its roots lack of relationships.

"A tanulás gyökere keserű, de a gyümölcse édes."

"The roots of education are bitter, but the fruit is sweet."

A virág gyökere gyenge, mint a kisbaba ujja.

The root of a flower is as weak as a baby's finger.

- Tudod, hol a probléma gyökere.
- Tudod, hogy honnan fakad a probléma.

You know where the problem lies.