Translation of "Kihez" in English

Kihez van szerencsém?

With whom do I have the honor of speaking?

Ezek kihez tartoznak?

Whose are they?

Nem tudom, kihez forduljak.

- I don't know who to consult with.
- I don't know who to turn to.

- Kihez beszélt?
- Kivel beszélt?

Who was he talking to?

Kihez szeretnél először beszélni?

Who do you want to talk to first?

Kihez tartozik ez a bőrönd?

- Who does this suitcase belong to?
- Whose suitcase is this?

Ha problémáid adódnak a finn nyelvvel, tudod, kihez fordulj.

If you're having trouble with Finnish, you know who to ask.

- Kihez van szerencsém?
- Kit tisztelhetek önben?
- Na és kit tisztelhetek az ön személyében?

With whom do I have the honor of speaking?

- Kihez mentél hozzá?
- Kit vettél el?
- Kivel házasodtál össze?
- Kivel léptél frigyre?
- Kivel kötötted össze az életedet?

Who did you marry?

- És ezt mégis hogy gondolta ön?
- És ki kért meg erre téged?
- És maga meg ki lehet?
- És nekem kihez van szerencsém?

And just who might you be?