Translation of "Magadtól" in English

- Ezt a kérdést magadnak tedd fel.
- Magadtól kérdezd!

Ask yourself this question.

Háromig elszámolok, és ha nem adod oda magadtól, akkor elveszem.

I'll count up to three and if you won't give it to me willingly, I will take it from you.

- Nem gondolom, hogy magadtól csináltad meg.
- Nem hiszem, hogy ezt te magad csináltad.

- I don't think you did this by yourself.
- I don't think that you did this by yourself.

- Igencsak reménytelennek gondolom, hogy te azzal egyedül boldogulni fogsz.
- Nagyon kicsi a valószínűsége, véleményem szerint, hogy te azt magadtól meg fogod tudni csinálni.

I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.