Translation of "Szárnyai" in English

A szárnyai alá vett.

She took me under her wing.

Úgy elrepült a nap, mintha szárnyai lettek volna.

The day went by like a dream.

Ez a hangyakirálynő. Nem látod, hogy szárnyai vannak?

This ant is the queen; don't you see she has wings?

Ez itt a hangyakirálynő; nem látod, hogy szárnyai vannak?

This ant is the queen; don't you see she has wings?

Ez a veréb nem tud repülni. Töröttek a szárnyai.

This sparrow can't fly. Its wings are broken.

A szerelemnek tagadhatatlanul szárnyai vannak, hogy elrepüljön egy másik szerelemtől, de az sem tagadható, hogy ahhoz is vannak szárnyai, hogy visszarepüljön.

Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.

- A pletykának szárnyai vannak.
- Nincs semmi, mi gyorsabban terjedne a híresztelésnél.

Nothing spreads so fast as a rumour.