Translation of "Tartasz" in English

- Bolondnak tartasz?
- Őrültnek tartasz?

Do you take me for a fool?

- Melyik résznél tartasz?
- Melyik epizódnál tartasz?
- Hanyadik résznél tartasz?
- Hanyadik epizódnál tartasz?

Which episode are you on?

Velünk tartasz?

- Will you go with us?
- Do you go with us?
- Are you coming with us?
- Are you going with us?

Bostonba tartasz?

Are you going to Boston?

Hazafelé tartasz?

Are you on your way home?

Tartasz órákat?

Do you give lessons?

- Mitől félsz?
- Mit tartasz félelmetesnek?
- Mitől tartasz?

What do you fear?

Mennyire tartasz naivnak?

How naive do you think I am?

Milyen nőnek tartasz engem?

What kind of woman do you think I am?

- Velem tartasz?
- Jössz velem?

Are you going with me?

- Velem jössz?
- Velem tartasz?

Are you coming with me?

Tudom, hogy őrültnek tartasz.

- I know you think I'm crazy.
- I know that you think I'm crazy.

Tudom, hogy butának tartasz.

- I know you think I'm stupid.
- I know that you think I'm stupid.

- Van háziállatod?
- Tartasz valami háziállatot?

Do you have any pets?

Miféle idiótának tartasz te engem?

What kind of an idiot do you take me for?

Miért nem tartasz most szünetet?

Why don't you take a break now?

Milyen állatokat tartasz a tanyádon?

What animals do you have on your farm?

Mit tartasz fontosnak az életben?

What do you find important in life?

Miért tartasz olyan sok kisállatot?

Why do you have so many pets?

Azt kell tenned amit helyesnek tartasz.

You must do what seems right to you.

Olyan hülyének tartasz, hogy ezt elhiszem?

Do you really think I'm stupid enough to believe that?

- Mit gondolsz rólam emberileg?
- Milyen embernek tartasz?

What kind of person do you think I am?

- Mitől félsz a legjobban?
- Mitől tartasz a leginkább?

What do you fear most?

Mi van, ha beszédet tartasz és senki nem jön el?

What if you gave a speech and nobody came?

- Mennyire tartasz naivnak?
- Milyen naivnak gondolsz?
- Milyen naiv vagyok szerinted?

How naive do you think I am?

- Mi van a jobb kezedben?
- Mit tartasz a jobb kezedben?
- Mit fogsz a jobb kezedben?

What's that thing in your right hand?