Translation of "Tetején" in English

A domb tetején él.

He lives at the top of the hill.

Minden a feje tetején áll.

Everything is upside down.

Ez a halom tetején volt.

This one was on top of the pile.

Mi van a hegy tetején?

What's on top of the mountain?

Az iskola a domb tetején van.

The school is on the hill.

Szato úr egy szikla tetején állt.

Mr Sato was standing on top of a boulder.

A ház a domb tetején található.

The house is situated on the top of the hill.

Az asztal tetején van egy táska.

There is a bag on the desk.

Két gyerek ül a kerítés tetején.

Two children are sitting on top of the fence.

Egy régi várkastély áll a sziklafal tetején.

An old castle stands on top of the cliff.

Egy magas hegy tetején ritka a levegő.

The air is thin at the top of a high mountain.

Tomi rögzítette a kenut a kocsija tetején.

Tom tied the canoe to the top of his car.

és kialakul egy sor a szóródási mátrix tetején.

such as they emerge in a line at the top of the scatter matrix.

A legborzalmasabb ötletek pedig: étterem egy szemétdomb tetején,

And the terrible ideas are things like a restaurant in a garbage dump,

és ez a kisfiú egyedül állt egy szemétkupac tetején,

a little boy who stood in a garbage dump alone,

Olyan forróság van, hogy tojást lehetne sütni a motorház tetején.

- It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
- It's so hot, you could fry an egg on a car bonnet.

Itt, az óriáskerék tetején, lenyűgöz az alattam elterülő város látványa.

I admire the view of the entire city atop the Ferris wheel.

Annak a tortának a tetején, amit megevett, nem volt cseresznye.

The cake she ate didn't have cherries on top.

Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.

At dusk, the troop move up into the trees to avoid predators below.

Mint a legtöbb mókus, a repülő mókusok magasan a fák tetején élnek.

Like most other squirrels, flying squirrels live high up in the treetops.

- Nem tudom, mi van a hegy tetején.
- Nem tudom, mi van a hegytetőn.

I don't know what's on top of the mountain.

Mondani szoktam magamnak, hogy a moha eldőlt fatörzseken és kövek tetején lévő finom zöld szőrzet.

The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.