Translation of "életedben" in French

Van nő az életedben?

- Y a-t-il une femme dans ta vie ?
- Y a-t-il une nana dans ta vie ?

Hányszor voltál már életedben szerelmes?

Combien de fois avez-vous été amoureuse dans votre vie ?

Mi volt a legveszélyesebb dolog, amit csináltál életedben?

- Quelle est la chose la plus dangereuse que tu aies jamais faite ?
- Quelle est la chose la plus dangereuse que vous ayez jamais faite ?

A két legfontosabb dolog az életedben: a barátság és az álmok.

Deux des choses les plus importantes dont tu puisses disposer dans ta vie sont les amis et les rêves.