Translation of "álmok" in German

Az álmok valóra válnak.

- Träume gehen in Erfüllung.
- Träume werden wahr.

Az álmok valóra váltak.

Die Träume wurden wahr.

Valóra válnak az álmok?

Werden Träume Wirklichkeit?

Az álmok valóra vállnak.

Träume gehen in Erfüllung.

Honnan vannak az álmok?

Woher kommen Träume?

Az álmok semmibe se kerülnek.

- Träume sind frei.
- Träume kosten nichts.
- Träumen kostet nichts.

Az álmok nem jelentenek semmit.

Träume haben nichts zu bedeuten.

Az álmok nem mindig válnak valóra.

Träume werden nicht immer wahr.

Néha az álmok élénken megmaradnak az emlékezetben.

Manchmal bleiben Träume lebhaft in Erinnerung.

- Mindenki szeretné azt hinni, hogy az álmok valóra válhatnak.
- Mindenki szeretné úgy hinni, hogy az álmok valóra válhatnak.

Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können.

Freudnál jobban senki nem járult hozzá az álmok megértéséhez.

Niemand trug zum Verständnis der Träume so viel bei wie Freud.

Az álmok megvalósításának legjobb módja a belőlük való felébredés.

Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.

A két legfontosabb dolog az életedben: a barátság és az álmok.

Zwei der besten Dinge, die man im Leben haben kann, sind Freundschaften und Träume.

Az álmok gyakran nem válnak valóra, ugye? Jó lenne, ha valóra válnának?

Träume gehen nicht oft in Erfüllung, oder? Wäre es nicht schön, wenn sie’s täten?