Translation of "Birtokában" in French

E tudás birtokában

Cette nouvelle compréhension

A kellő információk birtokában,

en leur donnant accès à des informations sur eux-mêmes,

Tapasztalatának birtokában ő képes leginkább arra, hogy zsákmányt ejtsen.

Grâce à son expérience, elle est leur meilleur espoir.

- Ki ennek a háznak a tulajdonosa?
- Kié ez a ház?
- Kinek a birtokában van ez a ház?

- Qui est propriétaire de cette maison ?
- Qui est le propriétaire de cette maison ?

- A tudás, mellyel az őseink nem rendelkeztek, hatalmas volt.
- A tudás, melynek az ősök nem voltak birtokában, terjedelmes volt.

Les informations qui manquaient aux anciens étaient très volumineuses.