Translation of "Látszott" in French

- Zavartnak látszott.
- Zavarodottnak látszott.

Il avait l'air déconcerté.

Fegyvernek látszott.

Cela ressemblait à une arme à feu.

Magányosnak látszott.

Elle avait l'air seule.

Olcsónak látszott.

Ça avait l'air bon marché.

Izgatottnak látszott.

Elle avait l'air excitée.

Tom rémültnek látszott.

Tom avait l'air horrifié.

Tom fáradtnak látszott.

- Tom avait l'air fatigué.
- Tom semblait fatigué.

Tom idegesnek látszott.

Tom avait l'air contrarié.

Mindenki boldogtalannak látszott.

Tout le monde avait l'air mécontent.

Grace dühösnek látszott.

Grace donnait l'impression d'être en colère.

Teljesen fáradtnak látszott.

Il semblait très fatigué.

Csalódottnak látszott az eredményeket illetően.

Il paraissait déçu des résultats.

A terve nekem érdekesnek látszott.

Son projet me sembla intéressant.

Tom kivételével mindenki boldognak látszott.

Tout le monde avait l'air heureux sauf Tom.

A hányadék feketének látszott-e?

Le vomi avait-il un aspect noir ?

- Sikeresnek tűnik Tom.
- Tom sikeresnek látszott.

Tom semblait avoir du succès.

Messziről a kicsiny sziget teknősbékának látszott.

De loin la petite île ressemblait à une tortue marine.

- Pénzes pasasnak látszott.
- Pénzes pasasnak nézett ki.

Il avait l'air d'être quelqu'un de riche.

- Harag mutatkozott az arcán.
- Harag látszott az arcán.

La colère se traduisait sur son visage.

Tom aggódni látszott az egyik angol vizsga eredménye miatt.

- Tom sembla anxieux des résultats du test d'anglais.
- Tom semble préoccupé du résultat du test d'anglais.

Úgy látszott, hogy a gyógyszernek nincsen hatása a betegre.

Ce médicament ne semble pas avoir d'effets sur le patient.

- Látszott, amikor kiment a házból.
- Látták őt, ahogy kimegy a házból.

Il a été vu en train de sortir de la maison.

- Az égből nézve a folyó olyan volt, mint egy hatalmas kígyó.
- Az égből nézve a folyó kígyónak látszott.

Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.