Translation of "Mutatott" in French

Mutatott nekünk pár képet.

- Il nous montra quelques photos.
- Il nous a montré des photos.

Titokban mutatott róla egy képet.

Il m'a montré sa photo en secret.

Titokban mutatott róla egy fényképet.

Il m'a montré sa photo en secret.

Mutatott nekem egy angolul írott levelet.

Elle m'a montré une lettre écrite en anglais.

Titokban mutatott nekem egy fényképet róla.

Il m'a montré sa photo en privé.

A két lány éles ellentétet mutatott.

Les deux gamines présentaient un fort contraste.

A röntgentfelvétel két törött ujjat mutatott.

Les radiographies ont mis en évidence que deux doigts étaient fracturés.

Bátorságot mutatott nekem, nem a félelem hiányát:

Il m'a montré que le courage n'est pas une absence de peur ;

Ez a fiú nem mutatott semmi félelmet.

- Ce garçon ne témoigna d'aucune peur.
- Ce garçon n'a témoigné d'aucune peur.

A nővérem mutatott nekem egy új órát.

Ma sœur m'a montré une nouvelle montre.

A röntgenfelvétel két törött ujjat mutatott ki.

Les radiographies ont mis en évidence que deux doigts étaient fracturés.

A baba szívfrekvenciája 143-at mutatott, ami normális.

les battements du cœur du bébé était à 143, ce qui est normal.

- A vendéglős előzékenységet tanúsított.
- A vendéglős előzékenységet mutatott.

Le restaurateur se montra complaisant.

Az azt jelenti, hogy az a tanulmány összefüggést mutatott ki

ça veut dire que l'étude a montré un lien

Hogy az egyetlen testőr voltam, akit közelről mutatott a kamera.

que je suis le seul sur qui ils avaient fait un gros plan.

A festő mutatott a látogatóknak egy vázlatot a nagy festményről.

Le peintre a montré l'ébauche d'un grande toile aux visiteurs.

Ajánlatos a mutatott kilenc szót alaposan megtanulni, mert ezekből mindenki már maga is névmások és határozószók nagy sorozatát készítheti el.

Les neuf mots en question, il est conseillé de les apprendre par cœur, car à partir d'eux chacun peut déjà se créer toute une série d'autres pronoms et adverbes.