Translation of "Online" in French

Online vagyok.

Je suis en ligne.

Mivel ez online számla,

Et parce que c'est en ligne,

Otthon, online, iskolákban, és közösségeinkben.

dans notre foyer, sur Internet à l'école et dans notre communauté.

Próbáltad már az online társkeresőket?

- Avez-vous essayé les rencontres en ligne ?
- As-tu essayé les rencontres en ligne ?

Ha bárki bejuthat online eszközzel is?

si tout le monde peut y entrer grâce à un dispositif connecté ?

és online kapcsolódnak a városi iskolákhoz.

et ils sont mis en relation en ligne avec des écoles urbaines.

Az embereknek segítek az online vásárlásban.

Je suis en train d'aider quelqu'un à acheter des trucs en ligne.

Amit 2 dollár 49 centért tudnék online megvenni.

que je pouvais me procurer sur Internet pour 2 dollars et 49 centimes.

Aztán a projekt felbukkant az online világban is,

Puis le projet a été repéré sur Internet,

Ez a népszavazás szinte teljesen online módon zajlott,

Ce référendum a eu lieu presque entièrement en ligne.

Azt is elhiszik, hogy törvényesek az online kitöltött űrlapok,

Ils croient que le formulaire qu’ils complètent est légitime,

Mert online nem láthattam azt, ami a legjobban érdekelt.

car je ne pouvais pas voir en ligne les choses qui comptaient.

és ezt az ellenértéket egy online számlára utaljuk neki.

La valeur de ce qu'elle a trouvée est transférée sur son compte.

Bár az online társkeresés sokat változott az elmúlt 17 évben,

Si les rencontres en ligne ont beaucoup changé ces 17 dernières années,

Utánzatok online-értékesítéséből a haszon 2 000 százalékos is lehet,

En vendant des faux sur internet, on peut s'en faire 2 000 pour cent