Translation of "Jelentenek" in German

Sokat jelentenek az apróságok.

Kleinigkeiten bedeuten viel.

Az álmok nem jelentenek semmit.

Träume haben nichts zu bedeuten.

A tapasztalatlan fókakölykök könnyű célpontot jelentenek.

Unerfahrene Jungtiere sind ein leichtes Ziel.

A lavinák veszélyt jelentenek a hegymászókra.

Steinschlag stellt für Bergsteiger eine Gefahr dar.

Nekünk sokat jelentenek ezek a tárgyak.

Diese Gegenstände bedeuten viel für uns.

A hegyek már nem sokáig jelentenek biztonságot.

Diese Berggipfel sind nicht mehr lange sicher.

Nekem is sokat jelentenek ezek az órák.

Diese Stunden bedeuten für mich auch viel.

Nyilvánvalóan nem jelentenek semmit se politikusainknak, se társadalmunknak.

offensichtlich nichts für unsere Politiker und unsere Gesellschaft bedeuten?

A látványelemek természetesen többet jelentenek egy-egy ikonnál.

Aber Bilder sind natürlich mehr als bloß grafische Zeichen.

A címek és kitüntetések nekem semmit sem jelentenek.

Titel und Ehren bedeuten mir nichts.

A szakértők szerint ezek főleg az egészségügyi dolgozóknak jelentenek veszélyt,

doch Experten denken, dass diese Aerosole vor allem für medizinisches Personal,

Fogalma nem volt arról, hogy ezek a szavak mit jelentenek.

Er hatte keine Ahnung, was diese Worte bedeuteten.