Translation of "írtad" in German

Ezt te írtad?

- Bist du derjenige, der das geschrieben hat?
- Sind Sie derjenige, der das geschrieben hat?
- Bist du diejenige, die das geschrieben hat?
- Sind Sie diejenige, die das geschrieben hat?

Te írtad ezt?

Warst du es, die das schrieb?

- Te írtad a könyvet?
- Ezt a könyvet te írtad?

Du hast dieses Buch geschrieben?

Fordítva írtad a hármast.

Du hast die Drei umgekehrt geschrieben.

Ezt a könyvet te írtad?

- Du hast dieses Buch geschrieben?
- Hast du das Buch geschrieben?
- Hast du dieses Buch geschrieben?

Te írtad ezt a könyvet?

- Du hast dieses Buch geschrieben?
- Sie haben dieses Buch geschrieben?
- Hast du dieses Buch geschrieben?

- Nem írtad alá az iratot.
- Hiányzik a dokumentumról az aláírásod.

Auf dem Dokument fehlt deine Unterschrift.

- Ezt a könyvet te írtad?
- Ön írta ezt a könyvet?

- Du hast dieses Buch geschrieben?
- Sie haben dieses Buch geschrieben?
- Hast du dieses Buch geschrieben?
- Haben Sie dieses Buch geschrieben?

- Mikor volt, amikor utoljára szerelmes levelet írtál?
- Mikor írtad meg az utolsó szerelmes levelet?

Wann hast du zum letzten Mal einen Liebesbrief geschrieben?

- Tudom, hogy te írtad alá Tom helyett.
- Tisztában vagyok vele, hogy odahamisítottad Tom aláírását.

Ich weiß, dass du Toms Unterschrift gefälscht hast.

Ha már az én mondatomat fordítottad le, miért nem az enyémhez írtad a tiédet?

Wenn du meinen Satz schon übersetzt hast, warum hast du ihn dann nicht mit deinem verknüpft?