Translation of "Bűnt" in German

A bűnt bűnnel mérik.

Der Lohn der Sünde ist also Sünde.

Tom borzasztó bűnt követett el.

Tom hat ein schreckliches Verbrechen begangen.

Aki alszik, nem követ el bűnt.

- Wer schläft, sündigt nicht.
- Wer schläft, der sündigt nicht.
- Derjenige, der schläft, begeht keine Sünden.

Ne téveszd össze a bűnt a bűncselekménnyel!

Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen.

- Ha bűnt követtem el, bocsáss meg.
- Bocsáss meg, ha vétkeztem.

So ich gesündigt habe, vergib mir!

Ez a fabula segít, hogy megbocsássunk az akaratlanul vétkezőknek; mindazonáltal, akik szándékosan bűnt követnek el, véleményem szerint kiérdemlik a büntetést.

Diese Fabel lehrt, demjenigen zu vergeben, der ungewollt sündigt; aber wer absichtlich ein Verbrechen begeht, der verdient meiner Meinung nach irgendeine Strafe.