Translation of "Beszélget" in German

Beszélget.

- Sie spricht gerade.
- Sie redet gerade.

Mindenki beszélget.

Alle reden.

Tom gyakran beszélget Maryvel.

Tom spricht oft mit Maria.

Megszokta, hogy külföldiekkel beszélget.

Er hat sich angewöhnt, mit Ausländern zu sprechen.

- Beszél a növényekhez.
- Beszélget a növényekkel.

Er spricht mit den Pflanzen.

Bemutatna a fiatal hölgynek, aki Allennéval beszélget?

Würden Sie mich mit der jungen Dame bekannt machen, die sich mit Frau Allen unterhält?

Hallom, hogy valaki beszélget a szomszéd szobában.

- Ich höre jemanden im Nebenraum reden.
- Ich kann jemanden im Nebenraum sprechen hören.

- Kivel beszélget?
- Kivel beszélgetsz?
- Kivel beszél?
- Kivel beszélsz?

- Mit wem sprichst du?
- Mit wem unterhältst du dich?
- Mit wem redest du?

- Tom gyakran beszélget Maryvel.
- Tom gyakran beszél Maryvel.

Tom spricht oft mit Maria.

- Senki sem beszél velem.
- Hozzám senki nem szól.
- Velem senki sem beszélget.

Keiner spricht mit mir.

- Miért zümmög Tomi? - Szerintem egy szúnyoggal beszélget. Azt mondta, ő érti a nyelvüket.

„Warum summt Tom?“ – „Ich denke, er spricht mit einer Mücke. Er sagte, er verstehe ihre Sprache.“

- Hallottam, hogy Tom valakivel hangosan beszélget, de amikor beléptem a szobába, teljesen egyedül volt.
- Hallottam, hogy Tom valakivel hangosan mulat, de amikor beléptem a szobába, teljesen egyedül volt.
- Hallottam, hogy Tom valakivel hangosan szórakozik, de amikor beléptem a szobába, teljesen egyedül volt.
- Hallottam, hogy Tom hangosan beszélgetett valakivel, de amikor beléptem a szobába, teljesen egyedül volt.
- Hallottam, hogy Tom hangosan társalgott valakivel, de amikor beléptem a szobába, teljesen egyedül volt.

Ich hörte Tom sich lautstark mit jemandem unterhalten, aber als ich ins Zimmer kam, war er ganz allein.