Translation of "Lakója" in German

Belgrádnak kb. kétmillió lakója van.

Belgrad hat etwa zwei Millionen Einwohner.

A városnak sok lakója van.

Die Stadt hat viele Einwohner.

Fél perc múlva a ház minden lakója kirohant a házból a rémísztő kiáltások hallatára.

Nach einer halben Minute liefen, aufgeschreckt von den Schreien, welche sie gehört hatten, sämtliche Bewohner des Hauses herzu.

Wolfram Einberger: „A FIFA emlékeztet George Orwell Állatfarmjára, ugyanis a farm összes lakója disznó.”

Wolfram Einberger: „Die FIFA erinnert mich an „Farm der Tiere“ von George Orwell. Damit, dass alle Bewohner dieser Farm Schweine sind.“

- Ő volt az utolsó lakó ebben a házban.
- Ő volt a ház urolsó lakója.

Er war der letzte, der in diesem Haus wohnte.

- A faluban mindenki ismeri őt.
- A falu minden lakója ismeri.
- Mindenki ismeri őt a faluban.

Jeder im Dorf kennt ihn.

- Hogy nevezik azokat, akik Dániában élnek? - Dániaiak? - Nem. Dánoknak. - Azért talán Dánia nem minden lakója dán?

„Wie nennt man die Menschen, die in Dänemark wohnen?“ – „Dänemarker?“ – „Nein, man nennt sie Dänen.“ – „Tja, aber vielleicht sind nicht alle Bewohner Dänemarks Dänen.“

- A város minden lakója meglepődött, hogy a polgármestert letartóztatták.
- A város minden lakójának meglepetésére letartóztatták a polgármestert.

Zur Überraschung aller Stadtbewohner wurde der Bürgermeister verhaftet.