Translation of "Nevezték" in German

A kutyát Rockynak nevezték el.

Sie nannten den Hund Rocky.

A szülők Akirának nevezték el kisbabájukat.

Die Eltern nannten ihr Baby Akira.

Mayflower-nek nevezték el a hajót.

Sie nannten das Schiff "Mayflower".

Jane-nek nevezték el az ő kisbabáját.

Sie nannten ihr Baby Jane.

Tomnak és Jerrynek nevezték el a macskáikat.

Sie nannten ihre Katzen Tom und Jerry.

- Janikának nevezték el a kisbabájukat.
- Babájuknak a Jane nevet adták.

Sie nannten ihr Baby Jane.

Tom inkább fogta fel bóknak, mint sértésnek, ha skótnak nevezték.

Tom fasste es eher als Kompliment denn als Beleidigung auf, wenn man ihn als Schotten bezeichnete.

- Jánosnak nevezték el a fiukat.
- A János nevet adták a fiuknak.

Sie haben ihren Sohn John genannt.

Az 1990-es években az internetet az információ szupersztrádájának is nevezték.

Das Internet wurde in den 1990ern auch als die „Datenautobahn“ bezeichnet.

A szakszervezet és a cégvezetés közötti megegyezést egyes dolgozók csak színjátéknak nevezték.

Die Absprachen zwischen Betriebsrat und Firmenleitung wurden von Teilen der Belegschaft als fauler Kompromiss bezeichnet.

- Tom és Mari minek nevezték el a babájukat?
- Tom és Mari milyen nevet adtak a babájuknak?

Wie haben Tom und Maria ihr Kind getauft?