Translation of "Bóknak" in German

Ezt vegyem bóknak?

Soll ich das als Kompliment auffassen?

Tom inkább fogta fel bóknak, mint sértésnek, ha skótnak nevezték.

Tom fasste es eher als Kompliment denn als Beleidigung auf, wenn man ihn als Schotten bezeichnete.

Mari bóknak vette, amikor Tomi azt mondta neki, hogy olyanok a lábai, mint egy őzé.

Maria hat es als Kompliment aufgefasst, als Tom ihr sagte, sie habe Beine wie ein Reh.