Translation of "Pályán" in German

Nem vagyunk könnyített pályán,

Das wird ein harter Kampf

Ami egyszerre a legjobb és a legrosszabb poszt a pályán.

Auf dem Platz ist das sowohl die beste als auch die schlechteste Position.

Amikor a pályán egy igazi ellenfél máshova üti a labdát,

wenn ein richtiger Gegner kommt und die Bälle anders schlägt,

Tom kíváncsi volt, hány kört szándékozott Mary a pályán lefutni.

- Tom fragte sich, wie viele Bahnen Maria wohl laufen würde.
- Tom war gespannt, wie viele Bahnen Maria wohl laufen würde.

Noha a politikai pályán egy-két békát le kell nyelni, békává azonban nem szabad válni.

Zwar muss man im Lauf eines politischen Lebens manche Kröte schlucken, aber man darf nicht selbst zur Kröte werden.