Translation of "Sekély" in German

A rendkívül sekély vízben.

In extrem seichtem Wasser.

Átugrotta a sekély árkot.

Er sprang über den flachen Graben.

Elég sekély volt a víz.

Ziemlich flaches Wasser.

A tavacska úszáshoz túl sekély.

- Der Teich ist zu flach fürs Schwimmen.
- Der Teich ist zu flach, um darin schwimmen zu können.
- Der Teich ist zum Schwimmen zu flach.

A tavacska túl sekély az úszáshoz.

Der Teich ist zu flach fürs Schwimmen.

Megtermékenyített petéiket magukkal hozzák a sekély vizekbe...

Sie bringen ihre befruchteten Eier in untiefes Gewässer...

A tavacska túl sekély, hogy úszni lehessen benne.

Der Teich ist zu flach, um darin schwimmen zu können.

Fülel, hogy a sekély vízben hol úszkálnak a lazacok.

Er hört, wie sich Lachse im flachen Wasser drängeln.

Már a dinoszauruszok előtt is ezekben a sekély vizekben bujkált.

Sie lebten schon vor dem Zeitalter der Dinosaurier in diesen Gewässern.

Gyerekkorom nagy részét a sziklamedencékben töltöttem, a sekély hínárosban búvárkodva.

Den Großteil meiner Kindheit verbrachte ich in den Felsenbecken und tauchte im seichten Tangwald.

Ha az ember elmerül a gondolataiban, nem szabad a sekély vízzel megelégednie.

Wenn man in seinen Gedanken versinkt, darf man sich nicht mit seichtem Wasser begnügen.