Translation of "Szórakozást" in German

Jó szórakozást!

Viel Vergnügen!

- Jó szórakozást!
- Kellemes időtöltést!

- Viel Vergnügen!
- Viel Spaß!

Nem szeretem összekeverni az üzletet és a szórakozást.

- Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.
- Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen in einen Topf zu werfen.
- Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen zu vermischen.

Jó szórakozást kívánok, függetlenül attól, hogy mit csinálsz!

Viel Spaß, was auch immer du machst!

- Érezd magad jól!
- Szórakozz jól!
- Jó szórakozást!
- Érezd jól magad!

- Viel Vergnügen!
- Viel Spaß!
- Feier schön!

Mindig, amikor észrevette Tomi, hogy másoknak valami szórakozást jelent, megpróbálta elrontani a mulatságukat.

Immer, wenn Tom merkte, dass anderen etwas Spaß machte, versuchte er, ihnen einen Strich durch die Rechnung zu machen.