Translation of "úgynevezett" in Italian

Az első az úgynevezett "hüllőfigyelem".

La prima si chiama "ascolto rettile".

Ez az úgynevezett kódváltás vagy kódkeverés.

Questo si chiama cambiare o mischiare il codice.

Építhetnénk nagy gépeket, úgynevezett mesterséges fákat,

Potremmo costruire grandi macchine, i cosiddetti alberi artificiali,

Hogy megalkossuk az utcai művészet úgynevezett Sixtus-kápolnáját,

per creare quella che noi chiamiamo "Cappella Sistina" dell'arte urbana:

Az úgynevezett „Smolenszki manőver” volt Napóleon a legjobb.

La cosiddetta "manovra di Smolensk" è stata Napoleone al suo meglio.

Van az agyban egy terület, az úgynevezett prefrontális kéreg –

Esiste una parte del cervello chiamata corteccia prefrontale -

Betéve kell ismernie az egész várost: ez az úgynevezett "Tudás".

devi conoscere la città a memoria, cosa che chiameremo "conoscenza."

A Teugn-Hausen csata volt a kezdete Napóleon úgynevezett „négynapos kampánya”.

La battaglia di Teugn-Hausen fu l'inizio della cosiddetta "campagna di quattro giorni" di Napoleone.