Translation of "Gondom" in Japanese

- Magatartása a legfőbb gondom.
- Viselkedése a legfőbb gondom.

彼の行動は私の最大の関心事だ。

Gondom lesz rá.

- 僕が面倒を見ます。
- 私がちゃんとやりますから。
- 私がそれを引き受けます。

- Nincsen semmi gondom.
- A világon semmi nem érdekel.
- A világon semmi gondom.

- この世に思い煩らうことはない。
- 私には悩みなど何もない。

Ez nem az én gondom.

- それは私の知ったことではない。
- それは私には関係のないことです。

Van egy kis gondom az új autóval: nehéz kormányozni.

新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。

- Ez nem az én gondom.
- Ez nem az én problémám.
- Ez nem az én bajom.

私の問題じゃないし。