Translation of "Holnapra" in Japanese

Gondolj a holnapra!

明日のことを考えなさい。

Nincs különösebb tervem holnapra.

明日は特に何もすることがありません。

Az elutazást holnapra halasztottuk.

私たちは出発を明日に延ばした。

Holnapra van valami terved?

明日は何か予定ある？

Ne halaszd holnapra a munkát!

その仕事を明日まで延ばすな。

Kész lesz a munka holnapra?

その仕事は明日までに完成するだろうか。

Kedvem van holnapra szabadnapot kivenni.

明日休みをとろうと思っている。

Holnapra leszek kész a munkámmal.

明日までには仕事をやり終えているでしょう。

Nincsenek terveim holnapra. Lazítani fogok.

- 明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
- 明日は何も予定がないんだ。のんびりするつもりだよ。

Minden elő van készítve holnapra?

- 明日の準備はできた？
- 明日の準備できた？

Semmi különleges feladatom nincs holnapra.

- 明日は特に何もすることがありません。
- 明日は別に何もすることはないよ。

- Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra!
- Amit ma is megtehetsz, ne halaszd holnapra.

今日できることは明日に延ばすな。

"Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra."

「今ほど良い時はない」

Együnk, igyunk, házasodjunk! – holnapra úgyis meghalunk.

今のうちに飲み食いし せいぜい 楽しくすごそう」というものです

Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra!

今日できることは明日まで延ばすな。

Sose halaszd holnapra, amit ma megcsinálhatsz.

- 今日なし得る事を明日まで延ばすな。
- 今日できることは明日に延ばすな。

Sehogy sem tudok holnapra ott lenni.

私には、明日、そこにたどりつく手段がない。

A mélyvörös naplemente holnapra jó időt ígért.

真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。

Amit ma is megtehetsz, ne halaszd holnapra.

今日できることは明日に延ばすな。

Ha hamarabb mondod, talán ráérek, azonban holnapra már elterveztem, hogy haza megyek.

前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。

- Annak a könyvnek az elolvasását holnapra be kell fejeznem.
- Holnapig ki kell olvasnom azt a könyvet.

その本を明日までに読み終えなければならないんだ。