Translation of "Terved" in Japanese

Van terved?

何か計画がありますか。

Terved kudarcot vall.

君の計画はきっと失敗するよ。

Van valamilyen terved?

- 何か予定はあるの？
- もう何か予定がはいってるの？

A terved kitűnően hangzik.

君のプランは素晴らしい。

Van terved ma estére?

今日の夜予定ある？

Holnapra van valami terved?

明日は何か予定ある？

Alapvetően tetszik a terved.

基本的に、あなたのプランは気に入ってるわ。

Egészében véve, a terved szerintem jó.

概してあなたの企画はとてもよいものだと思う。

- Van terved szombatra?
- Van programod szombatra?

- 土曜日に何か計画がありますか。
- 土曜日って、何か予定ある？

A terved nincs összhangban a szabályzatunkkal.

あなたの計画は私たちの方針と一致していない。

Ha megkérdeznék: "Janet, van terved július 4-re?"

誰かが「ねえジャネット 独立記念日に 何か予定はあるの」と尋ねたとしたら

Nem csak az apád, hanem én is a terved ellen vagyok.

あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。

- Van valami tervetek ma estére?
- Van valami terve ma estére?
- Van valami terved ma estére?
- Van valami tervük ma estére?

今日の夜予定ある？