Translation of "Képességeit" in Japanese

Úgy tűnik, hogy a legtöbb ember feladja, mielőtt megismerné a képességeit.

たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。

A "partra vetett hal" egy kifejezés arra, amikor valaki a megváltozott környezet miatt nem tudja használni képességeit.

「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。