Translation of "Soká" in Japanese

Milyen soká tudod visszatartani a lélegzetedet?

どれくらい息をとめていられますか。

Mentegetőzöm kell, hogy ilyen soká nem írtam.

こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。

- Tom elaludta az időpontot.
- Tom soká kelt fel.

トムは寝坊した。

Túl soká tartana elmagyarázni neked, hogy ez miért nem működne.

何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。

- Körülbelül mennyi ideig fog tartani?
- Megközelítőleg milyen soká fog ez tartani?

だいたいどのくらいの時間がかかりますか。

- Ne maradj soká a napon!
- Ne maradj túl sokáig a napon!

- 日向にあまりながくいてはいけません。
- 日の当たるところに長いこといたら駄目だよ。

Iskolánk befejezése után soká nem láttam őt, és tökéletesen háziasszony lett belőle.

卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。