Translation of "Kénytelen" in Russian

Tom kénytelen volt egyetérteni.

Тому пришлось согласиться.

- Gondolkodnom kell.
- Kénytelen leszek gondolkodni.

Мне надо подумать.

Egyszerűen kénytelen leszel megbízni bennem.

Вам просто придётся мне довериться.

Kénytelen vagyok keresni egy részmunkaidős állást.

Мне нужно найти работу на неполный рабочий день.

Ebben a kérdésben kénytelen voltam engedni.

Я должен был пойти на компромисс в этом вопросе.

Tomi kénytelen volt beismerni, hogy nem volt igaza.

Том был вынужден признать, что был не прав.

- Kénytelen voltam ezt tenni.
- Kényszerítve voltam, hogy ezt megtegyem.

Меня заставили это сделать.

Az egyre halványuló holdfény mellett a legnagyobb sötétséget is kénytelen kihasználni.

Поскольку луна продолжает тускнеть, львица должна максимально использовать ночной мрак.

- Elleneznem kell ezt az elképzelést.
- Kénytelen vagyok ellenezni ezt az ötletet.

Я против этой идеи.