Translation of "Mesélte" in Russian

A nagyanyám mesélte nekem.

Мне так бабушка говорила.

Akkor mesélte el először élettörténetét.

И тогда впервые она рассказала мне о своей жизни.

Könnyes szemekkel mesélte a történetét.

Она в слезах рассказала свою историю.

Ki mesélte neked ezt a történetet?

Кто рассказал тебе эту историю?

Mesélte nekem Tom, hogy meghalt az apja.

- Том сказал мне, что его отец умер.
- Том сказал мне, что у него умер отец.

Ez egy lenyűgöző történet volt, és jól mesélte el.

Это была завораживающая история, и рассказал он её хорошо.