Translation of "Tanító" in Russian

Apám tanító.

Мой отец - учитель.

Édesapám tanító.

Мой отец - учитель.

Tanító vagyok.

- Я учитель.
- Я учительница.

Tanító vagy.

Вы преподаватель.

Ő tanító.

Он является учителем.

Apád tanító?

- Твой отец учитель?
- Ваш отец учитель?

A tanító tanít.

Учитель учит.

A szerelem nagy tanító.

Любовь — великий учитель.

Tudom, hogy tanító vagy.

Я знаю, что ты учитель.

- Tanár vagyok.
- Tanító vagyok.

Я преподаватель.

- Tanító vagy.
- Tanár vagy.

Ты преподаватель.

Karam az új tanító.

- Карам - новый учитель.
- Карам - новый преподаватель.

- Miért lettél tanító?
- Miért lettél tanár?

- Почему Вы стали учителем?
- Почему ты стал учителем?

A tanító félbeszakította a tanuló felelését.

Учитель прервал ответ ученика.

- A tanító tanít.
- A tanár tanít.

Учитель учит.

Van egy barátom, akinek tanító az apja.

- У меня есть друг, отец которого работает учителем.
- У меня есть друг, чей отец - учитель.
- У одного моего друга отец - учитель.

A tanító és a tanulók a múzeumban vannak.

Учитель и ученики в музее.

- Nem orvos vagyok, hanem tanár.
- Nem orvos vagyok, hanem tanító.

- Я не доктор, а учитель.
- Я не доктор, а преподаватель.
- Я не врач, а учитель.

Amikor a tanító befejezte az olvasást, az egyik tanuló fölemelte a kezét.

Когда учитель закончил читать, один из учеников поднял руку.

Anya, képzeld, a tanító néni azt mondta, hogy a 11 az 3.

Мам, представляешь, наша учительница сегодня сказала, что 11 — это 3.

- A tanár olvassa a könyvet.
- A tanító olvassa a könyvet.
- A tanár könyvet olvas.

Учитель читает книгу.

- Nem kell mondani, hogy a tapasztalat jó tanító.
- Mondani sem kell, hogy a tapasztalás jó tanítómester.

Само собой разумеется, что опыт – хороший учитель.