Translation of "Tengeri" in Russian

- Tengeri kagylókat árul.
- Tengeri kagylókat ad el.

Она продаёт морские раковины.

Tengeri kagylókat árul.

Она продаёт ракушки.

Szeretem a tengeri herkentyűket.

- Я люблю морепродукты.
- Мне нравятся морепродукты.

- Van édesvízi- és tengeri kagyló is.
- Megkülönböztetünk édesvízi- és tengeri kagylókat.

Существуют как пресноводные мидии, так и мидии, живущие в солёной воде.

És persze van tengeri élet,

И, разумеется, есть же ещё морская флора и фауна.

A tengeri teknősök sokáig élnek.

- Морские черепахи живут долго.
- У морских черепах длинная продолжительность жизни.

Allergiás vagyok a tengeri ételekre.

У меня аллергия на морепродукты.

A tengeri teknősnek nincs foga.

У морских черепах нет зубов.

Magasabban, magasabb tengeri fallal körbevéve építsék.

на возвышении и с высокой дамбой.

Pénzt gyűjtök a tengeri teknősök megmentésére.

Я собираю деньги на спасение морских черепах.

- Te nem vagy tengeri beteg?
- Nincs hányingered?

Вас не тошнит?

A fivérem nem szereti a tengeri sün ízét.

Моему брату не нравится вкус морских ежей.

Ezzel együtt számos tengeri élőlény életének kulcsfontosságú eseményeit is.

И это, в свою очередь, диктует ключевые события в жизни многих видов.

És számtalan tengeri élőlény fő táplálékforrása is. Az apróhalaktól...

И главный источник пищи для многих морских гадов. От мелкой рыбешки...

és meghúzta megát egy nagy mérgező tengeri rózsa alatt.

поэтому счел за благо спрятаться под большой ядовитой актинией.

A tengeri erdővel és teremtményeivel való kapcsolatom hétről hétre...

Я всё больше сближаюсь с морским лесом и его обитателями…

De ez egyszerű és megbízható módja a tengeri tájékozódásnak.

Но эта проекция давала простой, надёжный способ путешествовать через океаны.

- Nagyon kedvelem a tenger gyümölcseit.
- Igazán kedvelem a tengeri herkentyűket.

Мне очень нравятся морепродукты.

A hidegháború alatt Kubában és Vietnámban tengeri- és légi-támaszpontok működtek.

В эпоху холодной войны на Кубе и во Вьетнаме существовали советские военно-морские и военно-воздушные базы.

Ami nagy előny a tengeri tájékozódásban, ha csak egy iránytűd van.

И это очень важно, если вы пытаетесь доплыть через океан, имея на руках только компас.

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

De mielőtt Sándor továbbtámadhatott volna, előbb semlegesítenie kellett a perzsák tengeri hatalmát.

Но прежде, чем Александр смог продвинуться дальше, ему нужно было нейтрализовать персидскую военно-морскую мощь

Az ilyen éjszakai látványosságok meglepően gyakoriak. A tengeri állatok háromnegyedének van biolumineszcenciás képessége.

Такие ночные представления происходят удивительно часто. Излучение света присуще трем четвертям морской фауны.

Már tudom, hogy kapcsolódik a sisakcsiga a tengeri sünhöz, és hogy kapcsolódik a polip a sisakcsigához.

Теперь я знаю, как шлемовидки связаны с морскими ежами и как осьминог связан со шлемовидками.

Yuriko, egy tengerbiológiai továbbképzős hallgató elaludt egy haltartályban, majd polipokkal és tengeri csillagokkal borítva ébredt fel.

Юрико, студент кафедры морской биологии, заснул в аквариуме для рыб и проснулся, покрытый осьминогами и морскими звёздами.